Ако неко може да ми (нам) помогне, бићу заиста пресрећна!
Јутрос ми је стигао имејл следеће садржине:

- - - - - -

Здраво, Саша!

I've just found a song written on almost pseudo-russian:
http://suharev.de/ru/favourites/sova.htm
there are deciphered text and links to the song:
04_-_Sovy-nejnye.mp3
04_-_Les_Pires_-_Sova.mp3

it appears it had become very popular in the certain circle of Runet
(that's how Russian-speaking Internet segment is usually called).
but the issue is that we can't find neither author nor artists who performed it.
that is, supposedly it's known that:

Музыка: Jean Pierre Le Cornoux.
Слова: Julie Groen

but no one could get in touch with neither of them.
Тhere are suggestion that these people might have something to do with Balkans. so I wander does this melody sound any familiar to you.
perhaps you might shed some light on this funny and mysterious story.

there also some albums on that page,
click on album covers. you might like them as well. I did ;-)

поздрав.

- - -